des. 07 2009
Problemas clave del uso de la NTIC: 2) Los documentos digitales
Querría abordar ahora el segundo de los problemas del uso de las NTIC, los problemas que plantean los documentos digitales.
Los documentos digitales nos ofrecen una gran cantidad de ventajas. Pero también problemas como de los que habla Robert Darnton en su artículo “Las bibliotecas en la era digital”. Los bits se degradan con el paso del tiempo, Google es una empresa y como tal puede desaparecer. Si desapareciera es posible que lo hicieran los libros escaneados.
Por último algo evidente, una copia digitalizada no puede captar algunos aspectos cruciales del documento que son esenciales para los historiadores (calidad de la impresión, tipo de encuadernación…
). Anaclet Pons plantea esto y otros problemas de gran calado en la página 123 de su artículo “La historia maleable. A propósito de Internet”:
“La mayor novedad, pues, radicaría en última instancia en la ausencia física del documento. Es decir, estamos acostumbrados a usar una serie de técnicas y de procedimientos que están ligados a la presencia del documento, a su manoseo y a su contextualización documental (dónde se guarda, junto a qué otros documentos, etcétera). (…) No sólo se altera el uso que de él podemos hacer, sino la percepción que tenemos y la forma en qué lo leemos. Mientras la reproducción digital nos devuelva una imagen mimética del original, en la medida de lo posible, las modificaciones son parciales, pero su traducción a un lenguaje digital es un cambio radical: de la materialidad del texto, del orden del discurso, de los usos particulares, de los hábitos de lectura, etcétera.” 1
Nos encontramos ante un problema de gran calado como historiadores e historiadoras.
1. Pons, A., “La historia maleable. A propósito de Internet “, Revista Hispania, vol. 66, núm. 222 (2006), p. 123.